小说网,好看的历史书籍推荐,有声小说打包下载

主頁(yè) > 知識(shí)庫(kù) > 中國(guó)版權(quán)貿(mào)易歷史

中國(guó)版權(quán)貿(mào)易歷史

1.版權(quán)貿(mào)易的萌芽期伴隨君印刷術(shù)的產(chǎn)生.我國(guó)出版業(yè)得到了很大的發(fā)展，但對(duì)于版權(quán)來(lái)說(shuō)卻一直沒(méi)有給予相應(yīng)的法律保護(hù)。直到1910年，《大清著作權(quán)律》（。?！睆S以4/々加ofQingDynasty）頒布,我國(guó)歷史上才有了第一部版權(quán)法。20世紀(jì)初?清政府預(yù)備立憲，委任沈家本、伍廷芳為修訂法律大臣，引進(jìn)資產(chǎn)階級(jí)的法律體系與原則，制訂了一系列的專(zhuān)門(mén)法律.《大清著作權(quán)律》便是其中之一?！洞笄逯鳈?quán)律》分為“通例”、“權(quán)利期限”、“呈報(bào)義務(wù)”、“權(quán)利限制”、“附則”5章，共55條，對(duì)于版權(quán)的概念、作品的范圍、作者的權(quán)利、取得版權(quán)的程序、版權(quán)的期限和版權(quán)的限制等問(wèn)題，均作了相應(yīng)的規(guī)定。

1878年，《伯爾尼公約》的簽訂標(biāo)志著版權(quán)貿(mào)易的誕生。在其后的20余年里，版權(quán)貿(mào)易這種新型的貿(mào)易方式以不同的方式和途徑傳入中國(guó)，只是由于這一時(shí)期.我國(guó)國(guó)內(nèi)沒(méi)有版權(quán)法，也沒(méi)有加入任何國(guó)際版權(quán)公約，國(guó)民的版權(quán)保護(hù)意識(shí)普遍較差。我國(guó)版權(quán)貿(mào)易的開(kāi)展，完全處在無(wú)法律保護(hù)的狀態(tài)下，且以個(gè)體形式出現(xiàn)，以個(gè)人為單位進(jìn)行，且也不可能形成規(guī)模。這一時(shí)期的代表人物有辜鴻銘、張?jiān)獫?jì)、嚴(yán)復(fù)。

1898年，由學(xué)貫中西的著名學(xué)者辜鴻銘翻譯的英文版《論語(yǔ)》由上海別發(fā)洋行出版發(fā)行。嚴(yán)復(fù)是我國(guó)近代著名的翻譯家?曾經(jīng)留學(xué)英國(guó)。他與南洋公學(xué)譯書(shū)院院長(zhǎng)張?jiān)獫?jì)簽訂的《原富》①一書(shū)的翻譯出版合同，是我國(guó)有據(jù)可查的最早的、最具有現(xiàn)代意義的版權(quán)貿(mào)易合同。

1924年,德國(guó)的歐根?狄特利希出版社在辜鴻銘的授權(quán)下,出版r由施密茨翻譯的《中國(guó)人的精神》(《春秋大義》)德文版。這是中國(guó)人第一部授權(quán)外國(guó)出版社翻譯出版的作品。

1933年,林語(yǔ)堂《吾國(guó)吾民》(MyCo〃市廠了andMy 在諾

貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、女作家賽珍珠①的推薦下在美國(guó)出版,1938—1940年間，林共收得版稅收入12.4萬(wàn)美元。

1923年9月12日?我國(guó)代表在《國(guó)際禁止淫刊公約》上簽字，這是我國(guó)加入的第一個(gè)國(guó)際出版條約。

2.版權(quán)貿(mào)易的發(fā)展期

(1)1949—1978年版權(quán)貿(mào)易的曲折發(fā)展期。新中國(guó)成立后,在新的政府機(jī)構(gòu)中成立了出版總署，專(zhuān)門(mén)管理我國(guó)出版事業(yè)；1954年11月30日，出版事業(yè)局成立，取代出版總署來(lái)負(fù)責(zé)我國(guó)出版事業(yè)的發(fā)展。

自新中國(guó)成立以來(lái),我國(guó)政府就一直致力于頒布一部全國(guó)性的版權(quán)法，但由于種種原因，一直未能實(shí)現(xiàn)。由于這一時(shí)期我國(guó)還沒(méi)有一部具體的版權(quán)法來(lái)保護(hù)作品的版權(quán),因此?我國(guó)的版權(quán)貿(mào)易發(fā)展無(wú)法形成規(guī)模，僅和個(gè)別國(guó)家進(jìn)行過(guò)一些貿(mào)易。1953年5月，我國(guó)與英國(guó)勞倫斯出版社就《毛澤東選集》英文版達(dá)成協(xié)議，這是新中國(guó)成立以來(lái)的第一次真正意義上的版權(quán)貿(mào)易。

在這一時(shí)期，我國(guó)與蘇聯(lián)、朝鮮和東歐的一些社會(huì)主義國(guó)家進(jìn)行過(guò)類(lèi)似于版權(quán)貿(mào)易的貿(mào)易行為。我國(guó)曾與蘇聯(lián)和東歐國(guó)家就圖書(shū)、期刊的使用達(dá)成了一些協(xié)議：對(duì)于圖書(shū)的使用，若這些國(guó)家的作者有要求.我國(guó)就與其簽約并付酬;我國(guó)作者的作品被使用，作者自己可以主動(dòng)要求對(duì)方付酬;對(duì)于對(duì)方期刊文章的使用，我國(guó)會(huì)主動(dòng)向?qū)Ψ礁冻?我國(guó)的作品被使用.作者可主動(dòng)要求付酬.此外，我國(guó)還與朝鮮就圖書(shū)的使用達(dá)成了協(xié)議，對(duì)于對(duì)方國(guó)家作者作品的使用，須經(jīng)作者授權(quán)許可。

由于當(dāng)時(shí)的國(guó)際局勢(shì)，冷戰(zhàn)使得社會(huì)主義陣營(yíng)和資本主義陣營(yíng)相互封閉、隔絕.除了一些特列外,我國(guó)與西方國(guó)家?guī)缀鹾翢o(wú)聯(lián)系,版權(quán)貿(mào)易也無(wú)從談起。

1966年至1976年的“文革”期間，全國(guó)社會(huì)生活的各個(gè)方面都處于停滯狀態(tài).出版事業(yè)自然無(wú)法幸免。因此，在此期間我國(guó)幾乎沒(méi)有開(kāi)展過(guò)任何版權(quán)貿(mào)易活動(dòng)。

（2）1978年以來(lái)的版權(quán)貿(mào)易的快速發(fā)展期。在1978年改革開(kāi)放前.我國(guó)基本上僅有廣義上的版權(quán)貿(mào)易?即本國(guó)著作權(quán)人與作品使用者或作品使用者之間的版權(quán)貿(mào)易行為。

1978年12月16日，中美兩國(guó)政府發(fā)表聯(lián)合公報(bào).決定自1979年1月1日起互相承認(rèn)并建立外交關(guān)系?此后，美國(guó)就開(kāi)始向我國(guó)提出互相保護(hù)著作權(quán)的問(wèn)題。1979年5月14日?我國(guó)和美國(guó)簽訂了《中華人民共和國(guó)和美利堅(jiān)合眾國(guó)貿(mào)易關(guān)系協(xié)定》，該協(xié)定的第6條規(guī)定:“（一）締約雙方承認(rèn)在其貿(mào)易關(guān)系中有效地保護(hù)專(zhuān)利、商標(biāo)和版權(quán)的重要性……（五）締約雙方同意應(yīng)采取適當(dāng)措施，以保證根據(jù)各自的法律和規(guī)章并適當(dāng)考慮國(guó)際做法?給予對(duì)方法人或自然人的版權(quán)保護(hù)?應(yīng)與對(duì)方給予自己的此類(lèi)保護(hù)相適應(yīng)?！?991年6月1日《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》及其《實(shí)施條例》生效，結(jié)束了新中國(guó)成立以來(lái)長(zhǎng)達(dá)41年作品版權(quán)沒(méi)有法律保護(hù)的歷史；1992年我國(guó)正式加入《保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品伯爾尼公約》和《世界版權(quán)公約》。以上工作基本上使我國(guó)涉外版權(quán)關(guān)系實(shí)現(xiàn)了正常化，為我國(guó)在國(guó)際法框架內(nèi)進(jìn)行版權(quán)貿(mào)易奠定了基礎(chǔ)。也正是從此時(shí)起,我國(guó)的版權(quán)貿(mào)易概念才開(kāi)始指涉外版權(quán)貿(mào)易。

1980年8月12日，中美雙方出版機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人在美國(guó)簽訂了《中國(guó)大百科全書(shū)出版社和不列顛百科全書(shū)公司關(guān)于合作出版〈簡(jiǎn)明不列顛百科全書(shū)〉中文版的協(xié)議書(shū)》。這套由鄧小平同志親自過(guò)問(wèn)、出版的圖書(shū),20世紀(jì)80年代中期出版之后在全國(guó)很多地方出現(xiàn)了讀者排隊(duì)購(gòu)買(mǎi)、供不應(yīng)求的現(xiàn)象。這次版權(quán)引進(jìn)，可以說(shuō)是改革開(kāi)放后我國(guó)與西方國(guó)家之間在圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易方面的“破冰之旅

自1978年開(kāi)始，我國(guó)內(nèi)地開(kāi)始組團(tuán)參加國(guó)外的一些大型國(guó)際書(shū)展，其中包括法蘭克福書(shū)展、新加坡書(shū)展、莫斯科書(shū)展。1986年，中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口總公司在北京舉辦了第一屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)。1987年11月，我國(guó)版權(quán)局頒發(fā)了《關(guān)于清理港澳臺(tái)作者稿酬的通知》（2003年失效）。1988年，臺(tái)灣國(guó)際少年村圖書(shū)出版社獲得了少年兒童出版社出版的《十萬(wàn)個(gè)為什么》的授權(quán)，臺(tái)灣錦繡出版社獲得了內(nèi)地《中國(guó)美術(shù)全集》的授權(quán)。1988年，中華版權(quán)代理總公司成立，這是內(nèi)地第一家版權(quán)代理機(jī)構(gòu)。?

在機(jī)構(gòu)設(shè)置上?國(guó)家版權(quán)局是版權(quán)貿(mào)易工作的指導(dǎo)部門(mén),根據(jù)國(guó)家工商總局與國(guó)家版權(quán)局合發(fā)的有關(guān)文件，在國(guó)內(nèi)設(shè)立版權(quán)代理機(jī)構(gòu)必須經(jīng)過(guò)國(guó)家版權(quán)局的批準(zhǔn)。國(guó)家版權(quán)局近年來(lái)也做了相當(dāng)多的工作來(lái)支持版權(quán)貿(mào)易工作,包括開(kāi)展版權(quán)貿(mào)易研討活動(dòng),對(duì)版權(quán)貿(mào)易進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析、指導(dǎo)與相關(guān)行業(yè)協(xié)會(huì)工作等。

標(biāo)簽：德宏延邊泰州哈密青島七臺(tái)河哈爾濱韶關(guān)

巨人網(wǎng)絡(luò)通訊聲明：本文標(biāo)題《中國(guó)版權(quán)貿(mào)易歷史》，本文關(guān)鍵詞中國(guó),版權(quán),貿(mào)易,歷史,中國(guó),；如發(fā)現(xiàn)本文內(nèi)容存在版權(quán)問(wèn)題，煩請(qǐng)?zhí)峁┫嚓P(guān)信息告之我們，我們將及時(shí)溝通與處理。本站內(nèi)容系統(tǒng)采集于網(wǎng)絡(luò)，涉及言論、版權(quán)與本站無(wú)關(guān)。

濮阳杆衣贸易有限公司

中國(guó)版權(quán)貿(mào)易歷史